Une nouvelle semaine de repérage en Dombes vient de s'achever. J'ai pu collecter, aux quatre coins du secteur, des croquis assez représentatifs des multiples facettes de ce petit pays, qui composeront la structure d'un futur carnet de voyage.
I come back from a whole week of sketching and painting days in the "Dombes " area, 30km north-east of Lyon. The scketches and watercolors I brought back are representative of the various facets of this unique place and will now constitute the structure of a next travel sketchbook.
Les différents milieux naturels :
The natural environments :
roselière sur l'étang Moulin à Condessiat
l'étang Fretay à Bouligneuxla faune et la flore :
first steps in wildlife sketching
je me suis lancé dans le croquis animalier sur les traces de mes illustres camarades naturalistes (Denis Clavreul, François Desbordes, Jean Chevallier ou Alban Larousse)
quelques extraits de mon carnetles principaux villages :
the main villages :
the main villages :
la place de l'église à Châtillon-sur-Chalaronneles monuments historiques :
the historical monuments :
the historical monuments :
le château de Bouligneuxet les activités humaines :
The human activities :
The human activities :
grumes de peuplier devant l'étang de Villette à St Germain-sur-Renon