Rencontre des Peintres Montagnards en Dauphiné

Tous les ans au mois de janvier, se tient à Valence la Rencontre des Peintres Montagnards en Dauphiné organisée par le Comité local du Club Alpin. L'exposition, qui prend place cette année encore dans la magnifique salle des Clercs, commence le 19 janvier et s'achève le 3 février. J'y exposerai dans la section "carnettistes" mes derniers croquis en montagne (Dolomites, Pyrénées…)

Dolomites, Italie

Derborence, Suisse

Pico Anayet, Espagne

Orlu, Ariège

et quelques nouvelles estampes comme celle ci-dessous. J'aurai le plaisir d'être présent au vernissage samedi 19 et le lendemain toute la journée. Au plaisir de vous y rencontrer.

Matite in Viaggio

Con Federico Gemma, Silvia Cariani e David Zappaterra

Matite in Viaggio is a travel sketchbook (Carnet de Voyage) festival in Mestre, a city at the door of Venice. This edition was featuring a lot of very talented artists and this is an honor to figure among the selection.

с Еленой Юзефовичем und Detlef Surrey

The exhibition is the occasion to meet each other or to see again one year after.  We also have great time visiting and sketching the Serenissima  and… drinking Spritz together ;)

La granda cena

Our Italian friends  are welcoming us so warmly every year.  The saturday night dinner is the Climax of the week-end, and this year's table was bigger than ever.

Ponte de le Torrette

Deuxième participation au festival de Carnets de Voyages "Matite in Viaggio" à Mestre, aux portes de Venise. J'étais encore très honoré de participer à cette exposition dont le niveau général ainsi que le nombre de participants a encore augmenté cette année.

Fondamenta de le Sechere

Nouvelles connaissances, retrouvailles entres amis sketchers venus de tous pays, Matite in Viaggio devient un rendez-vous incontournable.

Campanile de San Pantalon

Étant donné la situation de Mestre, nous nous réjouissons aussi chaque jour d'aller dessiner ensemble dans les ruelles et le long des canaux de la Sérenissime et… de boire un Spritz ou deux au passage ;) 

Santa Fosca, Isola de Torcello

All my Venezia sketches are collected in the following Flickr Album

Parc de la Tête d'Or

Dix ans après la publication du carnet "le Parc de la Tête d'Or"  aux éditions Gallimard, les Rendez-vous des Carnets de Voyages de Clermont-Ferrand, dans le cadre de leur partenariat avec la Banque Populaire, m'ont invité à exposer les originaux du livre dans l'agence des Cordeliers à Lyon.

 Une sélection de 33 aquarelles, toutes  réalisées au cour de l'année 2006 dans le parc, est présentée au public lyonnais entre le 20 octobre et le 16 novembre 2017.

 L'occasion est donnée de voir (et d'acquérir ) les images d'un carnet trop peu diffusé dans la capitale des Gaules.

Matite in Viaggio

Sketching with Hugo (Port) and Elena (Rus)

Matite in Viaggio is an exhibition of travel sketchbooks (carnets de voyage) taking place in Mestre, an italian city linked to Venice.

During the week-end, the visitors could browse our original sketchbooks

96 artists were selected to present their work at the Candiani Cultural Center and, for my personal satisfaction, "Mountains" was one of this year's theme.

 The center of Mestre is so close to Venice that we had many occasions to sketch together in this wonderful place..

The warm welcome of the organizing team clearly contributed to the success of this event.

The exhibition is still running, every afternoon from 4 to 8pm (except mon and tue), until october 22nd.

My sketches of Chicago

Browse the Flickr Album to see all the sketches of Venice.

Peintres Montagnards en Dauphiné

Les murs richement moulurés de l'Espace de Flandreysy de Valence accueillent la 3ème Rencontre des Peintres (et carnettistes) Montagnards entre le 14 et le 29 janvier.

Dix huit exposants pour autant de style de représentation de la montagne. Huiles sur toiles composées en atelier, acryliques stylisées aux aplats cloisonnés, aquarelles délicates faisant l'éloge de la lumière, encres monochromes sur grand format ou petites miniatures, carnets de voyages dans l'Himalaya ou dans les Pyrénées…

J'y expose mes carnets de montagne, quelques estampes et le livre Carnets d'Anniviers.
www.peintresmontagnards.com

Peintres montagnards

Derniers jours (jusqu'à dimanche 31/01/16) pour aller visiter l'exposition Peintres Montagnards en Dauphiné, Salle des Clercs de Valence. J'y présente mes carnets de croquis en montagne et mes estampes sur bois… et je pose pour le Dauphiné libéré.

Last days of the exhibit "peintres montagnards" (painters and mountaineers) in Valence (France). My sketchbooks are presented and my woodcut prints are on sale there.

Peintres Montagnards

La deuxième "Rencontre des Peintres Montagnards en Dauphiné" se déroulera dans la Salle des Clercs à Valence (Drôme) du 16 au 31 janvier 2016. Seize peintres et/ou carnettistes de montagne y présenteront leur travail. Avec mes carnets des Pyrénées, des Écrins ou du Valais je montrerai mes estampes. Les semaines précédant l'exposition auront été consacrées quasi exclusivement à la gravure.
Quel bonheur !

The second exhibition "Peintres Montagnards (mountaineers-painters) en Dauphiné" will take place in the city of Valence (along the Rhone river between Lyon and Marseille). The work that I will present gathers sketchbooks done in the Pyrenees and the Alps, and also color woodcuts.

These past weeks were almost exclusively dedicated to woodblock printing.

What a chance !

Saint Luc

L'exposition "Aquarelles, croquis et estampes" dans la Galerie du Raccard à Saint Luc (Valais) en Suisse s'est joliment achevée. De très belles rencontres ont eu lieu avec un public montagnard de connaisseurs. L'occasion aussi d'enrichir mes carnets de croquis avec plus de 50 nouvelles aquarelles consultables sur Flickr à cette adresse.

Pour celles et ceux qui passeraient par le Val d'Anniviers,  sachez qu'elle se prolonge sur les murs du prestigieux hôtel du Cervin jusqu'à la fin de la saison.

The exhibition "watercolors, woodcuts and sketchbooks" at la galerie du Raccard in Saint-Luc (Switzerland) has brightly ended.

I met many interesting people, mountain and art connoisseurs. I also had the pleasure to fill sketchbooks with more than fifty new watercolors (album at this link), and of course to hike in the mountains.

The watercolors exhibition goes on at the famous Hotel du Cervin that majestically stands above the village.

Expo St Luc Val d'Anniviers

J'ai l'immense honneur d'être invité par l'organisme Objectif Science International à exposer dans le charmant village de Saint-Luc dans le Valais (en Suisse) .
Ce sera l'occasion de présenter les diverses images que j'ai pu réaliser de ces montagnes du Val d'Anniviers.
Tout d'abord une série d'aquarelles réalisées sur le motif dans le village au courant de l'été 2008.

Watercolours

Ensuite j'exposerai sous vitrine divers carnets de croquis consacrés uniquement à la montagne (et pas seulement celles du Valais !). On pourra feuilleter virtuellement les carnets exposés sur Ipad !

sketchbooks

Enfin, on pourra voir (et acheter) des gravures sur bois originales en couleurs inspirées par ces croquis, réalisées selon la technique d'estampe japonaise.

Woodblock prints

Cette exposition se tiendra du 15 au 29 juillet 2015 à la Galerie du Raccard dans le centre de St Luc.
Ensuite, à partir du 30 juillet, l'exposition se transportera dans les couloirs du Grand Hôtel du Cervin pour la fin de l'été.
En marge de l'exposition, j'animerai deux ateliers d'aquarelle de montagne, les dimanches 19 et 26 juillet. Nous verrons quelques principes de base à respecter pour retranscrire les volumes montagnards à l'aquarelle. 80CHF par journée matériel fourni.

Watercolour workshop

This summer, I have the great honor to be invited in the lovely village of Saint-Luc in Switzerland, to present an exhibition of my watercolours, sketchbooks and woodblock prints.

July 15th to 29th  — Galerie le Raccard (place de l'église), Saint-Luc, Valais, CH

from july 30 to the end of summer — Grand Hôtel du Cervin, Saint-Luc, Valais, CH

Watercolour workshop on sundays, july 19th and 26th

80CHF art supplies provided

Peintres de Montagne

Petit aperçu des salles voûtées de l'hôtel de Clérieu à Romans-sur-Isère où se tient la première édition de l'exposition des Peintres de Montagne en Dauphiné. 

  

Et voici les vitrines où sont installés mes carnets de croquis. Réalisés entièrement sur place lors de séjours et de trekkings, principalement dans les Pyrénées en France comme en Espagne, mais aussi en Suisse dans le Valais. 

L'exposition dure jusqu'au dimanche 1er février 2015.

Des estampes sur bois inspirées des croquis y sont aussi présentées et vendues. 

La MONTAGNE

La section Drômoise du Club Alpin Français organise une exposition des peintres et dessinateurs de montagne à Romans-sur-Isère entre le 16 janvier le 1er février 2015.
Des expositions ayant pour thème la montagne ne manquent pas. Pourtant les organisateurs du CAF ont la démarche particulière de vouloir présenter des images d'un autre type réalisées sur place ou  inspirées par des expéditions (à pied ou à ski, en crampons ou en parapente…)  par des professionnels de la montagne ayant une pratique artistique ou par des artistes pratiquant la montagne.
J'aurai ainsi l'honneur d'être le 16ème invité sur les 15 prévus, m'étant manifesté tardivement.
De même, ayant surtout des carnets de croquis à présenter, des vitrines seront installées dans les salles de l'hôtel de Clérieu et un bout de mur accueillera mes estampes sur bois.
Au plaisir de vous croiser sur place le soir du vernissage (16 janvier) ou le week end suivant (17-18 janvier).

I have the pleasure to be invited to figure to the first exhibition of the Club Alpin Français (alpinism association), especially for presenting my mountain sketchbooks. I will also hang some color woodcuts elaborated from these sketches. I hope to meet you there : Hôtel de Clérieu in Romans-sur-Isère jan 16th to feb 1st 2015. 

Expo des USk à Clermont-Ferrand

The following photos show a glimpse at the USk exhibition in the Department's House of Clermont-Ferrand. Printed on large rolls (5m x 1,20m), the selection presents five places seen by 5 sketchers with their own styles. This exhibition will last until august 31st 2014 and shall be shown again at the rendez-vous des carnets de voyages.
    
Une sélection de croquis réalisés par les 5 USk invités début juin dans le Puy de Dôme est exposée dans le Hall René Cassin de l'hôtel du Département du 20 juin au 31 août 2014. Les 5 banderoles composées reflètent l'univers des "5 drôles de dames" (voir article ci-dessous) ainsi que les styles graphiques des 5 sketchers. Ces banderoles seront à nouveau exposées lors des rendez-vous des carnets de voyage du 14 au 16 novembre 2014.