Friday night sketcher

In this early February Friday night, the temperature is pretty cool. I go out to sketch the church chancel that has just been renovated.

Tonight the cultural center is hosting a concert of groovy Indian music. From the aisles I can feel the excitement and joy of the participants who come outside to refresh their overheated bodies in a too long winter night.

Then the music fades, the crowd disperses, the streets are quiet again. At 00:40 the cats come out and the public lightning goes out.

Platanes

Le platane malade et ses voisins

La promenade des Lices de Rabastens, comme celles de nombreuses bourgades du sud-ouest est plantée de plusieurs rangées de platanes centenaires.

La pose des bâches qui récolteront sciures,
branches et feuilles des arbres abattus

Les platanes du sud sont menacés par le chancre coloré, un organisme qui s'attaque à leurs racines et les fait dépérir en quelques années.

La pelle Sennenbogen est comme un énorme
insecte xylophage aux solides mandibules

Un platane des Lices a été atteint par cette maladie incurable et très contagieuse. Il a été donc été décrété par les services sanitaires d'abattre le malade et tous ses voisins dans un rayon de 35m.

La pelle Liebherr et sa lame Becker
ressemble plus à un insecte fouisseur

Une société spécialisée dans les traitements sanitaires des arbres s'est chargée de couper et détruire les 27 arbres concernés avec des engins spécialisés, gros insectes aux bras articulés et aux gestes précis.

Après la coupe, la vue est dégagée sur
l'hôtel de Falguières et l'église des blancs

Pour garder trace de cet évènement marquant j'ai fait quelques croquis de ces journées.

La promenade des Lices

La population Rabastinoise porte maintenant un autre regard sur ce patrimoine végétal si précieux.

Calendrier 2021

Après l'exposition à l'Hôtel de Rolland, voici maintenant LE Calendrier et LA carte de vœux pour 2021.

Le calendrier mural, au format A4 horizontal, reprend au fil des mois les 12 croquis présentés à l'expo. la carte de vœux arbore le croquis acquis par le musée du Rabastinois. Tous deux sont proposés à la vente au salon de thé - librairie la Dilettante et à la Maison de la Presse et sur ma Boutique Etsy.

Following the mid September exhibition of my sketches (done in my hometown) in a beautiful mansion of the village, I am thrilled to present THE calendar and greeting card for 2021. Both are available in the bookstore of the town and in my Etsy shop.

Hôtel de Rolland

Contraint à dessiner dans les rues de mon village pendant et au sortir du confinement, j'en ai profité pour compléter la masse de croquis déjà réalisés dans mes carnets par un ensemble de vues variées du centre bourg sur feuille volantes.

 Forced to draw in the streets of my village during and after the lock down, I took the opportunity to complete the quantity of sketches already gathered in my sketchbooks with a set of new viewpoints of the historical town  center on large sheets.

Ces séances de croquis dans le village m'ont fait rencontrer beaucoup de mes concitoyens, curieux de voir quelqu'un dessiner jour après jour leur ville. Parmi eux Diane De Fonclare, propriétaire de l’hôtel de Rolland,  m'a invité à exposer mes croquis lors des Journées du Patrimoine les 19 et 20 septembre 2020 sous le porche de l'hôtel néo-gothique si connu de l'extérieur par les Rabastinois.

These sketching times in the streets allowed me to meet a lot of my fellow citizens, curious to see someone drawing their city day after day. Among them Diane De Fonclare, owner of the Hôtel de Rolland, invited me to exhibit my sketches during the European Heritage Days September 19 and 20, 2020 under the porch of the neo-Gothic mansion so well known from the outside by the Rabastinese.

Pour l'occasion, trois artistes m'accompagnaient Guillemette Gindre (peintre), Laure Mavel, Alain Panziera (céramistes). Et afin d'abreuver cette joyeuse équipe nous avons bénéficié des nectars de Jean-Baptiste Tavarel du domaine In Ventis.

For the occasion, three artists accompanied me Guillemette Gindre (painter), Laure Mavel, Alain Panziera (ceramists). And in order to facilitate exchanges, we benefited from the nectars of Jean-Baptiste Tavarel from the In Ventis wine estate.

Douze croquis aquarellés encadrés et seize autres prêts à l'être dans un carton, deux modèles d'affiche (photo ci-dessus) et des cartes postales. Les nombreux visiteurs qui se sont déplacés (500 semble t-il) ont pris le temps de s'arrêter longuement sur ma petite exposition en me distillant de gentilles appréciations.

I hanged twelve framed watercolor sketches and put on sixteen matted ones on a display rack. I also printed two posters (photo above) and 10 different postcards. The many visitors who came (500 it seems) took the time to stop for a long time on my small exhibition, giving me nice appreciations.

Parmi les aquarelles qui ont trouvé preneur, celle de l'Hôtel de la Fite abritant le musée, a été justement acquise par l'association des Amis du Musée du Pays Rabastinois et devrait donc rejoindre les collections déjà fournies de peintures réalisées sur la commune.

Among the watercolors that have found a new owner, that of Hôtel de la Fite, housing the museum, has been acquired by the association of Friends of the Museum and should therefore join their already big collection of paintings made in the town.

Rabastens

Quelques croquis réalisés dans mon voisinage pendant la période spéciale de confinement des esprits au beau pays de France. Vivement qu'on les libère !
Some of the sketch series I made in my neighborhood during this very special period of lockdown (of the minds) in the beautiful country of France. Can't wait their release !

Visite de Rabastens

Voilà une quinzaine d'années que je vis à Rabastens, un charmant village de la région toulousaine, remarquable pour les maisons de briques alignées sur son rempart à une vingtaine de mètres au dessus du Tarn.

Pourtant, les premières années, je n'ai quasiment jamais pris le temps de dessiner ses rues et encore moins les sites "incontournables".

Ensuite, j'ai commencé par dessiner des coins plutôt insignifiants.
Pas facile de se montrer en train de dessiner dans le village où on vit, n'est-ce pas ?

C'est seulement ces toutes dernières années, que je me suis enfin décidé de représenter les sites emblématiques tant au niveau du patrimoine que du paysage.

Aujourd'hui j'en ai accumulé pas mal dans les pages de mes carnets même s'il me reste encore beaucoup de travail pour tout passer en revue.

Cela m'a donc donné l'envie de les rassembler sous une forme éditée, mais pas exhaustive.
Bref pas un livre. L'idée d'un plan doublé d'une carte des environs s'est alors imposée rapidement.

J'ai donc fait une sélection de croquis récents tous réalisés avec la même technique, craies aquarellables Caran d'Ache Neocolor II sur des carnets de croquis Seawhite of Brighton.

Mais comme il manque toujours des images, même quand on ne s'est pas fixé de cadre rigide ni d'obligation de représenter tel ou tel lieu, j'ai dû réaliser une série de croquis à la hâte, ces derniers jours, dans les moments de creux de mon emploi du temps.

Voici donc, en avance sur la parution du plan, les derniers croquis en guide d'aperçu. Bonne visite.

Le Journal d'Ici

Le Journal d'Ici, hebdomadaire tarnais, a fait paraître un petit article sur mon travail et particulièrement mes carnets de croquis en Rabastinois. Le calendrier 2019 ainsi que 4 modèles de cartes postales sont disponibles au salon de thé / librairie la Dillettante de Rabastens.

A local newspaper, published few words about my work and particularly the sketchbooks done in the village. The 2019 calendar and 4 different postcards can be found at the tea room and bookstore la Dilettante.

Sketchcrawl à Rabastens

Tous les trois mois les carnettistes, dessinateurs, aquarellistes et autres croqueurs urbains des quatre coins de la planète se donnent rendez-vous lors de rassemblements nommés Sketchcrawls.
Par un samedi glacial de janvier 2013, une douzaine de personnes se sont rassemblées à Toulouse, simplement grâce à une annonce sur le forum de Sketchcrawl. Depuis, le groupe toulousain s'est étoffé, ce qui lui permet de se déplacer de quelques dizaines kilomètres pour le dernier rendez-vous de l'année.

Sketchcrawl #38 Toulouse - janvier 2013

En effet, le samedi 24 octobre 2015 un Sketchcrawl est organisé à Rabastens (Tarn) avec la participation de "sketchers" toulousains et la venue exceptionnelle de "personnalités" du mouvement Urban Sketchers : Lapin (Barcelone), Tazab (Clermont-Ferrand), Cat Gout (Périgord)…

Ruelle rabastinoise

Programme de la journée :
à 10h :  cour de la bibliothèque, matinée sur le marché.
à 14h : église N-D du Bourg,
balade dans le quartier du château et sur les remparts.
à 17h30 : à la bibliothèque, échange autour des dessins et pot de clôture.

Promenade des lices

Cet évènement est rendu possible grâce à la précieuse aide des bibliothèques de l'intercommunalité qui accueillent en parallèle deux expositions : Cat Gout dans celle de Giroussens et Vincent Desplanche à Rabastens entre le 13 octobre et le 7 novembre 2015.

Sketchcrawl #39 Toulouse - avril 2013

The next Sketchcrawl for Toulouse's area is organised in Rabastens (Tarn), a lovely bourgade at 30 min from the town-center, reachable by the  motorway or by train. The event will be gratified by the presence of famous Urban Sketchers Lapin, Tazab, Cat Gout…

Greetings from Rabastens

Quelques croquis de Rabastens avant mon départ pour le symposium international d'Urban Sketchers à Barcelone.

Hi dear friends,
from Rabastens, a cute village near Toulouse (France) where I live. My name is Vincent Desplanche, I work as an illustrator, mostly for children books, since almost twenty years. I love to go sketching since such a long time, even longer. My favorite subject :  mountains. The Barcelona's symposium starts in a pinch of days, next thursday. I feel really excited to attend to this 4th edition and to see all of you, brilliant sketchers from the whole world, in flesh and bones. I expect also a lot from the workshops and sketchcrawls. So impatient that I won't sleep quietly till this day.
In order to show you the corner of the world I live in, I did the following sketches yesterday, by the sunday torpor. I used color pencils and Neocolor wash on A4 double pages.
See you very soon.

The village houses huddled under the hot july sun

The plane-tree rows cast their shadow on the central allee

It's the siesta time, the narrow streets are empty