vendredi 12 décembre 2014

Pic de la Rouge


Le pic de la Rouge (ou Soucarrane) est une des dents qui couronnent le fond de la haute vallée du Vicdessos en Ariège. Ce sommet ne se distingue pas ses 2902m d'altitude, il préfère laisser la vedette à la pique d'Estats et au Montcalm, les deux 3000 du coin.
Placé sur la frontière espagnole il possède d'autres atout. Tout d'abord une belle épine dorsale escarpée qui rend son ascension aérienne. Les deux charmants étangs (de la Soucarrane et de Roumazet) lovés sur des replats herbeux qui s'étalent à ses pieds, constituent un bivouac idéal. Et  recèle enfin quelques orris perdus que les brebis envahissent lorsque le ciel s'assombrit.
J'ai fait un croquis du pic de la Rouge, au soir du 3 juillet 2010, tout en dégustant une gorgée de grappa et avant d'entreprendre son ascension le lendemain matin.
Le projet de gravure sur bois tiré de ce croquis aura donc mis 4 ans à éclore. Il s'agit de ma première estampe en 6 blocs qui se décompose ainsi. Place maintenant à la gravure des plaques.



  



The Pic de la Rouge (Red Peak) is the subject of my next woodcut print. Four years ago, during a trek in the Pyrenees, I made a sketch of this peak. I was planning the climb for the next day. This summit is not extraordinary high, only 9520 ft, but the surroundings are rather charming. Two ponds lost in a meadow peopled by sheep herds, an ideal spot for camping. The woodcut inspired by the sketch will be my first 6 blocks print. The 6 layers are diplayed above. It's time now to carve the wood.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire