lundi 8 mars 2010

Japanese tools

Ça y est ! les outils traditionnels que j'ai commandés sur le Barenforum sont arrivés du Japon. Oh, surprise ! je les trouve bien plus petits que ceux de Miriam à Berlin. Je pense que ce n'est qu'une impression puisque le "aisuki" de 9mm est le plus large modèle qu'ils vendent. Avec le materiel que j'avais pu trouver chez Gerstaecker, je suis bien équipé pour démarrer.
The traditional japanese tools I ordered on the Barenforum a couple of weeks ago arrived this morning. They are so tiny, they seem much smaller than those I used in Berlin ! Now I have anything I need to print Moku Hangas by myself.