lundi 23 septembre 2019

USk Swiss symposium 2019 in Zuoz

The Swiss Urban Sketchers chapter organised its first symposium in the mountains of the Canton of Graubünden on September 21/22 2019. Thanks to the huge work of few organizers (Mario, André and Heidi) we were host in a magical location: the Lyceum Alpinum of Zuoz. I had the honor of being one of the faculty teachers.
I led two workshops about "mountain sketching" with enthusiasm, in a gorgeous valley under a bright sun. The symposium gathered around fifty people and was a great success. We all hope to meet again next year for such a friendly time.

Les Urban Sketchers de Suisse (principalement Suisse-Allemands) ont organisé leur premier symposium dans les montagnes du canton des Grisons les 21 et 22 septembre 2019. Grâce au travail colossal d'une poignée d'organisateurs (Mario, André et Heidi), nous avons été accueillis dans un lieu magique : le Lyceum Alpinum de Zuoz. J'ai eu l'honneur de faire partie du groupe d'enseignants.
J'ai animé avec enthousiasme deux ateliers de "croquis de montagnes", dans une magnifique vallée sous un soleil radieux. Le symposium, qui a réuni une cinquantaine de personnes, a été une grande réussite. Nous espérons tous nous revoir l'année prochaine pour un moment aussi convivial.