vendredi 1 janvier 2021

Bon an 2021

あけましておめでとうございます
 
Like every single year, I did a special woodblock print  for the new year greeting card.
This print is inspired by a sketch I did during a hike, last summer, in the Pyrenees. This represents the cairns at the top of Pic de Maubermé, a 2880m high peak located between Couserans (Ariège-France) and Val d'Aran (Catalonia-Spain).
I just add a Japanese stamp for wishing you a better 2021 year.

Comme tous les ans j'ai fait une estampe spéciale en guise de carte de vœux de nouvel an.
Cette gravure sur bois est inspirée par un croquis réalisé pendant une des randonnées pyrénéennes de l'été dernier. Elle représente les cairns au sommet du Pic de Maubermé, à 2880m d'altitude entre le Couserans (Ariège-France) et le Val d'Aran (Catalogne-Spain).
J'ai simplement ajouté un tampon japonais pour vous souhaiter une meilleure année 2021.

Croquis - original - sketch