jeudi 24 mars 2022

Pyrénées enneigées

Since the beginning of 2022 I have done three trips in the snowy mountains.
On each day of hiking I cover 1000 m of elevation gain and bring back a minimum of 12 double-page sketches.

Depuis le début de l'année 2022, j'ai fait trois sorties hivernales dans les Pyrénées enneigées.
À chaque randonnée je gravis 1000 m de dénivelé et produis un minimum de 12 aquarelles.

 

 

 

Au cap de Hount Nère 1960m en Haute-Garonne

 




Au pic des Tentes 2322m à Gavarnie Haute-Pyrénées

 
 
 
 Au tuc du Coucou 1890m dans le Couserans Ariège

lundi 10 janvier 2022

Calendrier 2022

 


 

For the second consecutive year I printed a calendar displaying my sketches and trips of the year. Order it on my Etsy online store

Pour la deuxième année consécutive j'édite un calendrier illustré de mes croquis et voyages de l'année. Il est de format panoramique et, après un simple pliage de la couverture peut se poser sur un bureau ou une étagère. Il est en vente dans ma boutique Etsy

mardi 4 janvier 2022

Bon An 2022

 

Bon An 2022
あけましておめでとうございます

Estampe sur bois - Moku Hanga
aquarelle sur papier japonais Kochi Roll
Le massif du Néouvielle vu de Luz-Ardiden d'après un croquis réalisé sur place en août 2022

lundi 29 novembre 2021

Festival Terres d'Ailleurs

Première participation au festival Terres d'Ailleurs qui se tient tous les ans dans le hall d'entrée du Muséum de Toulouse.

Une semaine après Clermont et ses nombreux stands, ce petit festival aux dimensions modestes n'en était que plus appréciable.

La sélection réduite rassemblait des carnettistes talentueux comme Stéphanie Ledoux, Marielle Durand, Aurélie Calmet, Philippe Bichon… et autres aventuriers comme Mélusine Mallender que j'ai eu plaisir à retrouver ou rencontrer. Ces deux journées ont paru bien courtes.

 Les films et conférences combinés aux stands de carnettistes nous a permis d'échanger beaucoup plus tranquillement et de façon plus personnalisée avec les nombreux visiteurs sans barrière.

Enfin, l'association Délires d'Encre nous a si gentiment reçus, toujours au petit soin.

Longue vie au festival Terres d'Ailleurs.

lundi 22 novembre 2021

Clermont-Ferrand 2021

Le Rendez-vous des Carnets de Voyage de Clermont-Ferrand rouvrait ses portes en 2021 après une année d'interruption. Trois journées de salon bien pleines sur mon stand,

 

des visiteurs sans interruption sur mon stand comme sur le stand voisin et amis de Pittanaro,

 

des rencontres très agréables autour du Japon ou de mes techniques de croquis préférées,

 

un live-sketch devant un auditoire aussi attentif que nombreux

 

des tablées de copains carnettistes et Urban Sketchers…

Rita Sabler (Portland, Or) et Joaquin Gonzalez Dorao (Madrid)

de France et de beaucoup plus loin…

…qui se terminent forcément en remplissage de nappes en papier

Dessin de Gabrielle Cornuault

et pour le dernier soir la traditionnelle soirée Tazabienne qui me manquait après ces longs mois de distance.

lundi 18 octobre 2021

Matite in Viaggio

The pandemic period prevented me from attending the Matite in Viaggio festival in Mestre-Venezia. Every year, coming to MIV is overall the occasion of meeting good friends and fellow sketchers in an extraordinary inspiring and sumptuous city.

It is also a real pleasure to live a few days in Italy, to improve my low level of language and to enjoy their sophisticated quality of life.

 

I then returned to Chioggia, a fisherman old city in the south of the laguna, that I first discovered almost 30 years ago when I was studying in the Beaux-Arts school of Lyon.

La période de pandémie m'a empêché d'assister au festival Matite in Viaggio à Mestre-Venezia.

 

Chaque année, venir au MIV est surtout l'occasion de rencontrer de bons amis et collègues dessinateurs dans une ville extraordinairement inspirante et somptueuse. 

C'est aussi un réel plaisir de vivre quelques jours en Italie, d'améliorer mon faible niveau de langue et de profiter de leur qualité de vie sophistiquée.

Je suis ensuite retourné à Chioggia, une vieille ville de pêcheurs au sud de la lagune, que j'ai découverte pour la première fois il y a près de 30 ans alors que j'étudiais aux Beaux-Arts de Lyon.